Le mois de Mai , le mois de Marie

Voilà un document qui peut aider parents, enseignants et enfants à entrer dans la prière du Je vous salue Marie et à mieux le comprendre.

Le mois de mai, cette année, sera le mois du déconfinement. Après être restés chez nous plusieurs semaines nous allons pouvoir de façon mesurée : sortir !

Depuis 1724, le mois de mai est consacré à Marie. La mère de Jésus, nous a peut-être accompagnés, soutenus pendant cette période difficile pour nous et pour nos proches. Avec les enfants ou seul, nous nous sommes tournés vers Marie, nous l’avons priée, nous lui avons confiée nos intentions car en un sens elle est la femme du confinement et du déconfinement !

Confinement, elle est une femme intérieure, qui reçoit chez elle, en son sein la Parole de Dieu et Dieu lui-même ; elle est une femme de silence.

Déconfinement, elle est une femme qui sort pour visiter, prendre soins ; elle est une femme attentive aux autres.

Pendant  ces semaines, nous avons pu réciter un «  Je vous salue Marie », une dizaine de chapelet, un chapelet avec les enfants, parce que nous savons que Marie est notre Mère, qu’elle ne nous oublie pas et présente toutes nos demandes à son fils.

La proposition de la pastorale de l’enseignement catholique pour ce mois de Mai est simple et concrète, elle veut rejoindre chacun d’entre nous et les enfants en particulier en vous proposant une explication du « Je vous salue Marie » pour les plus grands et pour les enfants . Cette explication accompagnée de coloriage, bricolage … vous aidera peut-être dans votre prière et celle des enfants.

Comprendre le sens  de cette prière

« Je vous salue, Marie (Réjouis-toi, Marie) »

La salutation de l’Ange Gabriel ouvre la prière de l’Ave. C’est Dieu lui-même qui, par l’entremise de son ange, salue Marie. Notre prière ose reprendre la salutation à Marie avec le regard que Dieu a jeté sur son humble servante (Lc 1, 48) et à nous réjouir de la joie qu’Il trouve en elle (So 3, 17b).

« Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi »

Les deux paroles de la salutation de l’ange s’éclairent mutuellement. Marie est pleine de grâce parce que le Seigneur est avec elle. La grâce dont elle est comblée, c’est la présence de Celui qui est la source de toute grâce. « Pleine de grâce », elle est toute donnée à celui qui vient habiter en elle et qu’elle va donner au monde.

« Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de tes entrailles, est béni »

Après la salutation de l’ange, nous faisons nôtre celle d’Elisabeth, qui est la première dans la longue suite des générations qui déclarent Marie bienheureuse (Lc 1, 48) :  “Bienheureuse celle qui a cru…” (Lc 1, 45) ; Marie est “bénie entre toutes les femmes” parce qu’elle a cru en l’accomplissement de la parole du Seigneur. Abraham, par sa foi, est devenu une bénédiction pour  “toutes les nations de la terre” (Gn 12, 3). Par sa foi, Marie est devenue la mère des croyants grâce à laquelle toutes les nations de la terre reçoivent “Celui qui est la bénédiction même de Dieu : Jésus, le fruit béni de tes entrailles”.

« Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous… »

Parce qu’elle nous donne Jésus son fils, Marie est la mère de Dieu et notre mère ; nous pouvons lui confier tous nos soucis et nos demandes : elle prie pour nous comme elle a prié pour elle-même :  “Qu’il me soit fait selon ta parole” (Lc 1, 38). En nous confiant à sa prière nous nous abandonnons avec elle à la volonté de Dieu : “Que ta volonté soit faite”

« Prie pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort »

En demandant à Marie de prier pour nous, nous nous reconnaissons pauvres pécheurs et nous nous adressons à la  “Mère de la miséricorde”, à la Toute Sainte. Nous nous remettons à elle “maintenant”, dans l’aujourd’hui de nos vies. Et notre confiance s’élargit pour lui abandonner dès maintenant,  “l’heure de notre mort”. Qu’elle y soit présente comme à la mort en Croix de son Fils et qu’à l’heure de notre passage elle nous accueille comme notre mère (Jn 19, 27) pour nous conduire à son Fils Jésus, en Paradis.

D’après le Catéchisme de l’Eglise Catholique n° 2676 à 2682

« Ô Marie, notre Médiatrice » :
 

« Ô Marie, notre Médiatrice, c'est en Vous que le genre humain met toute sa joie. Il attend Votre protection. En Vous seule il trouve refuge et voici que, moi aussi, je viens avec toute ma ferveur, car je n'ai pas le courage d'approcher votre Fils : aussi j'implore Votre intercession pour obtenir mon salut.

Ô Vous qui êtes compatissante, ô Vous qui êtes la Mère du Dieu de miséricorde, ayez pitié de moi. Ainsi soit-il. »

 

Saint Éphrem le Syrien (306-373)

Avec les enfants nous demandons à Marie de prier pour nous, parce que par elle, Dieu s’est fait homme, Marie est la Mère de Jésus.

Elle est aussi notre Mère. Sur la croix Jésus nous l’a donné comme mère. Une bonne mère aide ses enfants c’est ce que fait Marie.

Evangile selon St Jean , chap 19 :

 Or, près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Cléophas, et Marie Madeleine. Jésus, voyant sa mère, et près d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère : « Femme, voici ton fils. ». Puis il dit au disciple : « Voici ta mère. » Et à partir de cette heure-là, le disciple la prit chez lui.

Quelques simples explications :

La première moitié de la prière est tiré des Evangiles .

Je vous salue Marie pleine de grâce

La première phrase reprend la salutation de l’Ange Gabriel. Elle annonçait à Marie que Dieu allait lui donner un enfant. (Annonciation : Luc 1, 26-38)

Et Jésus le fruit de vos entrailles est béni

Marie est allé rendre visite à sa cousine Elisabeth (Visitation Luc 1, 39-56) La deuxième phrase reprend le cri de joie de sa cousine Elisabeth : «  tu es bénie entre toutes les femmes » cela veut dire :

Oh Marie , tu es plus heureuse que toutes les femmes du monde !

Ton bonheur , c’est l’enfant que tu portes dans ton ventre :  Jésus !

Sainte Marie, Mère de Dieu,

Priez pour nous ppauvres pêcheurs maintenant et à l’heure de notre mort.

Sainte Marie, mère de Dieu a été ajouté au Moyen Age par des gens sages, Marie doit nous aider aux deux moments les lus importants de notre vie : « maintenant et à l’heure de notre mort. »

Pour aller plus loin …..

Le site Théobule propose un très bon dossier sur le je vous salue Marie :

https://www.theobule.org/video/je-te-salue-marie/63

Une explication très bien faite par les dominicains :

https://www.theobule.org/video/explique-moi-la-priere-du-quot-je-vous-salue-marie-quot-partie-1/598

Le mois de mai, cette année, sera le mois du déconfinement. Après être restés chez nous plusieurs semaines nous allons pouvoir de façon mesurée : sortir !

Depuis 1724, le mois de mai est consacré à Marie. La mère de Jésus, nous a peut-être accompagnés, soutenus pendant cette période difficile pour nous et pour nos proches. Avec les enfants ou seul, nous nous sommes tournés vers Marie, nous l’avons priée, nous lui avons confiée nos intentions car en un sens elle est la femme du confinement et du déconfinement !

Confinement, elle est une femme intérieure, qui reçoit chez elle, en son sein la Parole de Dieu et Dieu lui-même ; elle est une femme de silence.

Déconfinement, elle est une femme qui sort pour visiter, prendre soins ; elle est une femme attentive aux autres.

Pendant  ces semaines, nous avons pu réciter un «  Je vous salue Marie », une dizaine de chapelet, un chapelet avec les enfants, parce que nous savons que Marie est notre Mère, qu’elle ne nous oublie pas et présente toutes nos demandes à son fils.

La proposition de la pastorale de l’enseignement catholique pour ce mois de Mai est simple et concrète, elle veut rejoindre chacun d’entre nous et les enfants en particulier en vous proposant une explication du « Je vous salue Marie » pour les plus grands et pour les enfants . Cette explication accompagnée de coloriage, bricolage … vous aidera peut-être dans votre prière et celle des enfants.

Comprendre le sens  de cette prière

« Je vous salue, Marie (Réjouis-toi, Marie) »

La salutation de l’Ange Gabriel ouvre la prière de l’Ave. C’est Dieu lui-même qui, par l’entremise de son ange, salue Marie. Notre prière ose reprendre la salutation à Marie avec le regard que Dieu a jeté sur son humble servante (Lc 1, 48) et à nous réjouir de la joie qu’Il trouve en elle (So 3, 17b).

« Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi »

Les deux paroles de la salutation de l’ange s’éclairent mutuellement. Marie est pleine de grâce parce que le Seigneur est avec elle. La grâce dont elle est comblée, c’est la présence de Celui qui est la source de toute grâce. « Pleine de grâce », elle est toute donnée à celui qui vient habiter en elle et qu’elle va donner au monde.

« Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de tes entrailles, est béni »

Après la salutation de l’ange, nous faisons nôtre celle d’Elisabeth, qui est la première dans la longue suite des générations qui déclarent Marie bienheureuse (Lc 1, 48) :  “Bienheureuse celle qui a cru…” (Lc 1, 45) ; Marie est “bénie entre toutes les femmes” parce qu’elle a cru en l’accomplissement de la parole du Seigneur. Abraham, par sa foi, est devenu une bénédiction pour  “toutes les nations de la terre” (Gn 12, 3). Par sa foi, Marie est devenue la mère des croyants grâce à laquelle toutes les nations de la terre reçoivent “Celui qui est la bénédiction même de Dieu : Jésus, le fruit béni de tes entrailles”.

« Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous… »

Parce qu’elle nous donne Jésus son fils, Marie est la mère de Dieu et notre mère ; nous pouvons lui confier tous nos soucis et nos demandes : elle prie pour nous comme elle a prié pour elle-même :  “Qu’il me soit fait selon ta parole” (Lc 1, 38). En nous confiant à sa prière nous nous abandonnons avec elle à la volonté de Dieu : “Que ta volonté soit faite”

« Prie pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort »

En demandant à Marie de prier pour nous, nous nous reconnaissons pauvres pécheurs et nous nous adressons à la  “Mère de la miséricorde”, à la Toute Sainte. Nous nous remettons à elle “maintenant”, dans l’aujourd’hui de nos vies. Et notre confiance s’élargit pour lui abandonner dès maintenant,  “l’heure de notre mort”. Qu’elle y soit présente comme à la mort en Croix de son Fils et qu’à l’heure de notre passage elle nous accueille comme notre mère (Jn 19, 27) pour nous conduire à son Fils Jésus, en Paradis.

D’après le Catéchisme de l’Eglise Catholique n° 2676 à 2682

« Ô Marie, notre Médiatrice » :
 

« Ô Marie, notre Médiatrice, c'est en Vous que le genre humain met toute sa joie. Il attend Votre protection. En Vous seule il trouve refuge et voici que, moi aussi, je viens avec toute ma ferveur, car je n'ai pas le courage d'approcher votre Fils : aussi j'implore Votre intercession pour obtenir mon salut.

Ô Vous qui êtes compatissante, ô Vous qui êtes la Mère du Dieu de miséricorde, ayez pitié de moi. Ainsi soit-il. »

 

Saint Éphrem le Syrien (306-373)

Avec les enfants nous demandons à Marie de prier pour nous, parce que par elle, Dieu s’est fait homme, Marie est la Mère de Jésus.

Elle est aussi notre Mère. Sur la croix Jésus nous l’a donné comme mère. Une bonne mère aide ses enfants c’est ce que fait Marie.

Evangile selon St Jean , chap 19 :

 Or, près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Cléophas, et Marie Madeleine. Jésus, voyant sa mère, et près d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère : « Femme, voici ton fils. ». Puis il dit au disciple : « Voici ta mère. » Et à partir de cette heure-là, le disciple la prit chez lui.

Quelques simples explications :

La première moitié de la prière est tiré des Evangiles .

Je vous salue Marie pleine de grâce

La première phrase reprend la salutation de l’Ange Gabriel. Elle annonçait à Marie que Dieu allait lui donner un enfant. (Annonciation : Luc 1, 26-38)

Et Jésus le fruit de vos entrailles est béni

Marie est allé rendre visite à sa cousine Elisabeth (Visitation Luc 1, 39-56) La deuxième phrase reprend le cri de joie de sa cousine Elisabeth : «  tu es bénie entre toutes les femmes » cela veut dire :

Oh Marie , tu es plus heureuse que toutes les femmes du monde !

Ton bonheur , c’est l’enfant que tu portes dans ton ventre :  Jésus !

Sainte Marie, Mère de Dieu,

Priez pour nous ppauvres pêcheurs maintenant et à l’heure de notre mort.

Sainte Marie, mère de Dieu a été ajouté au Moyen Age par des gens sages, Marie doit nous aider aux deux moments les lus importants de notre vie : « maintenant et à l’heure de notre mort. »

Pour aller plus loin …..

Le site Théobule propose un très bon dossier sur le je vous salue Marie :

https://www.theobule.org/video/je-te-salue-marie/63

Une explication très bien faite par les dominicains :

https://www.theobule.org/video/explique-moi-la-priere-du-quot-je-vous-salue-marie-quot-partie-1/598